- 歌詞
- アルバムリスト
蔡義德
-
倒頭栽
作詞：張燕清
作曲：張燕清
人講錢著儉儉開 情著慢慢來
若要愛著做一蓋 輸才來想跳海
何必怨伊 變成別人的心愛
人伊有講叫我甭 我著強要搏看麥
是我甘願乎人騙 我又何必怨東西
才來苦嘆心事無人知
攏是你啦攏是你 乎我的情險險倒頭栽
為你車笨斗 為你走天涯
若要知有今仔日 咱著不免準備明仔載
攏是我啦攏是我 乎我的愛險險倒頭栽
為情賭性命 用汗變目屎
是阮甲己憨 人生才來倒頭栽
------------------------------------------
7186/《倒頭栽》Tò-thâu-tsai
蔡義德Tshuà Gī-tik
人講錢著儉儉仔開
lâng kóng tsînn tio̍h khiām-khiām-á khai
情著慢慢仔來
tsîng tio̍h bān-bān-á lâi
若欲愛
nā beh ài
著做一改
tio̍h tsuè tsi̍t-kái
輸才來想跳海
su tsiah lâi siūnn thiàu-hái
何必怨伊
hô-pit uàn i
變成別人的心愛
piàn-sîng pa̍t-lâng ê sim-ài
人伊有講叫我莫
lâng i ū kóng kiò guá mài
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
我就強欲跋看覓
guá tiō kiōng-beh pua̍h khuànn-māi
是我甘願予人騙
sī guá kam-guān hōo-lâng phiàn
我又何必怨東西
guá iū hô-pit uàn tang-sai
才來苦嘆心事無人知
tsiah lâi khóo-thàn sim-sū bô-lâng tsai
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你
lóng-sī lí
予我的情
hōo guá ê tsîng
險險倒頭栽
hiám-hiám tò-thâu-tsai
為你捙畚斗
uī lí tshia-pùn-táu
為你走天涯
uī lí tsáu thian-gâi
若欲知有今仔日
nā beh-tsai ū kin-á-ji̍t
咱就毋免準備明仔載
lán tiō m̄-bián tsún-pī bîn-á-tsài
攏是我啦
lóng-sī guá--lah
攏是我
lóng-sī guá
予我的愛
hōo guá ê ài
險險倒頭栽
hiám-hiám tò-thâu-tsai
為情賭性命
uī tsîng tóo sìnn-miā
用汗變目屎
iōng kuānn piàn ba̍k-sái
是阮家己戇
sī gún ka-kī gōng
人生才來倒頭栽
jîn-sing tsiah lâi tò-thâu-tsai
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
