- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
盤尼西林樂隊
-
她消失在黑夜裡 (She Lost In Dark)
作詞：張哲軒
作曲：張哲軒
編曲：張哲軒
Part1.
Ok, lets tell the story before
we might get too much to drink.
That was a night with cloudless sky
the north star shines with tender light
好，現在讓我說出這個故事，在我們酒醉之前
那是一個晴朗無雲的夜晚
北極星在夜空溫柔地閃爍
She was twisted and crazy
she singing，she is undying.
Such a lady, so pretty but
her eyes were filled of misery
她破夢而來，身影妖嬈又癲狂，永恆之身徹夜吟唱
如此一位美麗的女人，眼中卻浸滿痛楚
Part2.
'No, no, she doesn't exist at all.
No, no, she doesn't exist at all.'
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
'不不不，她並不存在'
'Sorry, I'm lying. She was died, that's the story.
Oh dear! Look at there!
She's smiling and dancing！'
'對不起，這一切都是謊言，
她早已逝去，一切都是幻覺。
噢不！看啊，那是她嗎？她微笑著，跳起了舞！'
Part3.
When you see her faces as a real
wouldn't you miss that old story at all？
可假如你真看見了，她無數似是而非的臉，
還會想起那古老的故事嗎？
The ghosts are spread everywhere
they will take us away from the air
靈魂彌散在人間各處，將我們與世界剝離
The true song was buried in somewhere
but no ones there, it's all disappeared
真理之歌被埋葬在無人之境，悄無聲息，已無蹤跡
-
|
