Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアのチームの歌手 > 百合花 > 燒金蕉 > 早知莫投胎

百合花



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

百合花

早知莫投胎

作詞:林奕碩
作曲:林奕碩
編曲:百合花、鄭各均

睏傷濟,啊有法度
只好繼續睏甲隔轉工啊
姑不,姑不而將
無是欲按,無是欲按怎樣

你上賢、你上巧,我上衰潲

早知早知當初莫投胎
好哩佳哉,無講蓋失敗
我這世人毋捌看人親像我
三更半暝啉咖啡
心臟袂堪

早知早知當初莫投胎
好哩佳哉,無講蓋失敗
早知早知當初若先知
何必擱再來,何必擱再來
講甲到就愛做甲到
若袂曉就毋通假賢

我欲去提錢來分逐家
我欲去提你的錢來分逐家
我欲去提你的錢來分逐家



------------------------------------------




2959/《早知莫投胎》Tsá Tsai Mài Tâu-thai
百合花樂團Pik-ha̍p-hue Ga̍k-thuân

睏傷濟
khùn siunn tsē
曷有法度
a̍h ū huat-tōo
只好繼續睏到隔轉工啊~
tsí-hó kè-sio̍k khùn kah keh-tńg-kang--ah~
姑不姑不而將啊~
ah~ koo-put, koo-put-jî-tsiong--ah~
無是欲按~
bô, sī beh án~
無是欲按怎樣
bô, sī beh án-tsuánn-iūnn
你上𠢕
lí siōng gâu
你上巧
lí siōng khiáu
我上衰潲
guá siōng sue-siâu

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
早知早知
tsá tsai, tsá tsai
當初莫投胎
tong-tshoo mài tâu-thai
好得佳哉
hó-tit ka-tsài
無講蓋失敗
bô kóng, kài sit-pāi

我這世人
guá tsit-sì-lâng
毋捌看人親像我
m̄-bat khuànn-lâng tshin-tshiūnn guá
三更半暝啉咖啡
sann-kinn-puànn-mî lim ka-pi
心臟袂堪得
sim-tsōng buē-kham-eh

早知早知
tsá tsai, tsá tsai
當初莫投胎
tong-tshoo mài tâu-thai
好得佳哉
hó-lit ka-tsài
無講蓋失敗
bô kóng, kài sit-pāi

早知早知
tsá tsai, tsá tsai
當初若先知
tong-tshoo nā sing tsai
何必閣再來
hô-pit koh-tsài lâi
何必閣再來
hô-pit koh-tsài lâi

講甲到
kóng kah kàu
就愛做甲到
tō ài tsò kah kàu
若袂曉
nā buē-hiáu
就毋通假𠢕
tō m̄-thang ké-gâu
我欲去提錢
guá beh khì the̍h tsînn
來分逐家
lâi pun ta̍k-ke
我欲去提你的錢
guá beh khì the̍h lí ê tsînn
來分逐家
lâi pun ta̍k-ke
我欲去提你的錢來分逐家
guá beh khì the̍h lí ê tsînn lâi pun ta̍k-ke

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen