- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
百合花
-
怨妒
作詞：林奕碩
作曲：林奕碩
編曲：百合花、鄭各均
看著別人騎跤踏車阮會流喙瀾
看著別人提芭比娃娃阮就去耍狗蟻
路邊的路邊擔仔，阿娘咧替人洗碗
心頭酸酸，目箍紅
我怨妒別人比我較有錢
你無煩無惱攏是靠阿爹
看到別人掛璇石，阮咧允頭路
看到別人咧食燕窩，阮咧攪紅毛塗(塗塗塗)
徛踮在路邊的我，心情無快活
(一不做，二不休)
這世人的辛苦敢有價值
(三不做，結冤仇)
我怨妒別人比我較有錢
我怨妒別人比我較好命
啊，我怨妒別人比我較有錢
我拍拚認真啥人看著我
我怨妒別人比我較有錢
我怨妒別人比我較好命
啊我，我，心情無快活
啊我，我，心情無快活
我怨妒別人比我較有錢
我怨妒別人比我較好命
因為我，因為我嘛想欲做好命囝
------------------------------------------
2960/《怨妒》Uàn-tòo
百合花樂團Pik-ha̍p-hue Ga̍k-thuân
看著別人騎跤踏車
khuànn-tio̍h pa̍t-lâng khiâ kha-ta̍h-tshia
阮會流喙瀾
gún ē lâu tshuì-nuā
看著別人提芭比娃娃
khuànn-tio̍h pa̍t-lâng the̍h pa-pih uâ-uâ
阮就去耍狗蟻
gún tō khì sńg káu-hiā
路邊的路邊擔仔
lōo-pinn ê lōo-pinn-tànn-á
阿娘咧替人洗碗
a-niâ leh thè-lâng sé-uánn
心頭啊酸酸目箍紅
sim-thâu--ah sng-sng ba̍k-khoo âng
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
我怨妒別人
guá uàn-tòo pa̍t-lâng
比我較有錢
pí guá khah ū-tsînn
你無煩無惱
lí bô-huân-bô-ló
攏是靠阿爸
lóng-sī khò a-pa
看著別人掛璇石
khuànn-tio̍h pa̍t-lâng kuà suān-tsio̍h
講人的歹話
kóng lâng ê pháinn-uē
看著別人中大獎
khuànn-tio̍h pa̍t-lâng tiòng tuā-tsióng
出國去𨑨迌
tshut-kok khì tshit-thô
徛踮在路邊的我
khiā tiām-tsāi lōo-pinn ê guá
心情無快活
sim-tsîng bô khuìnn-ua̍h
這世人的辛苦
tsit-sì-lâng ê sin-khóo
敢有價值
kám ū kè-ta̍t
我怨妒別人比我較有錢
guá uàn-tòo pa̍t-lâng pí guá khah ū-tsînn
我怨妒別人比我較好命
guá uàn-tòo pa̍t-lâng pí guá khah hó-miā
啊~我怨妒別人比我較有錢
ah~ guá uàn-tòo pa̍t-lâng pí guá khah ū-tsînn
我拍拚認真啥人看著我
guá phah-piànn jīn-tsin siánn-lâng khuànn-tio̍h guá
我怨妒別人比我較有錢
guá uàn-tòo pa̍t-lâng pí guá khah ū-tsînn
我怨妒別人比我較好命
guá uàn-tòo pa̍t-lâng pí guá khah hó-miā
啊~我我心情無快活
ah~ guá, guá sim-tsîng bô khuìnn-ua̍h
啊~我我心情無快活
ah~ guá, guá sim-tsîng bô khuìnn-ua̍h
我怨妒別人比我較有錢
guá uàn-tòo pa̍t-lâng pí guá khah ū-tsînn
我怨妒別人比我較好命
guá uàn-tòo pa̍t-lâng pí guá khah hó-miā
因為我
in-uī guá
因為我
in-uī guá
因為我
in-uī guá
因為我嘛想欲做好命囝
in-uī guá mā siūnn-beh tsò hó-miā kiánn
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
