- FIVE
- Love songs
- Dream ON
- crossroad
- L
- Moon / blossom(明月/綻放)
- Rock'n'Roll Circus
- You were.../BALLAD
- Sunrise/Sunset～LOVE is ALL～
- NEXT LEVEL(新起步)
- RULE/Sparkle
- Days / GREEN
- COMPLETE ～ALL SINGLES～單曲紀10極精選
- 幻鏡(B版)
- Mirrorcle World
- ayu-mi-x 6 -SILVER-
- ayu-mi-x 6 -GOLD-
- 原罪(GUILTY)
- Together When
- talkin' 2 myself
- 閃耀/宿命(glitter/fated)
- A BEST 2 -WHITE-
- A BEST 2 -BLACK-
- 步姬密
- Blue Bird
- 起步/天賦...(Startin'/Born To Be...)
- (miss) understood
- 放手一搏/自豪(Bold＆Delicious/Pride)
- Heaven(天堂)
- Fairyland[夢遊仙境]
- Step You Is This Love
- My Story[私物語]
- Carols(頌歌)
- Inspire[刺激]
- Moments[剎那]
- Memorial Address[憶在步言中]
- No Way To Say[難以言喻]
- Forgiveness[原諒]
- &
- A Ballads[A抒情精選]
- Rainbow[濱紛彩虹]
- Voyage[旅途]
- H
- Free&Easy[自由自在]
- Daybreak[破曉]
- I Am[唯我是問]
- A Song Is Born[生命頌歌]
- Dearest[最愛]
- Unite[心手相連]
- A精選[A Best]
- M
- Duty[以聲作責]
- Seasons(四季)
- Far Away[遠走]
- Vogue[時尚]
- Kanariya[金絲雀]
- Loveppears[愛現]
- Appears[現身]
- A
- Boys&Girls
- To Be
- Love Destiny
- Whatever
- A song for xx 給XX之歌
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 50th シングルに向けて、3作連續リリ一ス第1彈!
48thシングルは、すでに名曲との呼び聲高い「MOON」「blossom」の超強力兩A面!!
デビュ一曲「poker face」、名曲「A Song for ××」などを手がけた作曲家・星野靖彥氏を10年ぶりに迎えた超話題作!
「MOON」は、アルバム『Rock'n'Roll Circus』を購入したファンクラブ會員にのみ限定著うた配信され、ライヴでフルコ一ラスが披露されるやいなや、シングル化の要望が殺到した超話題曲。
「blossom」は、「ゼスプリ ゴ一ルドキウイ・グリ一ンキウイCMソング」という超大型タイアップ樂曲で、星野氏によるキャッチ一なメロディが耳に殘るこれからの季節にピッタリの爽やかナンバ一。
カップリングには、アルバム『Rock'n'Roll Circus』收錄の人氣曲「Microphone」「Don't look back」「Last Links」「meaning of Love」のリミックス・ヴァ一ジョンを、DVDには「MOON」のビデオ・クリップとメイキング・クリップを收錄し、全3形態でリリ一ス!
- 感謝 牙mon 提供歌詞
- 感謝 牙mon 提供動態歌詞
- 感謝 ╭★╠小楓╣★╮[中譯] 蒼空真境 修正歌詞
1.Moon
(修改)
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Yasuhiko Hoshino
僕達が出逢った夜は 喧騒の中に紛れて
夢とリアルを行き来しながら 幻のように消えてった
あの日の月は遠すぎて 記憶も曖昧なままで
君の姿はぼやけてたから 忘れられるはずだったんだ
傷つけた心が初めて見せた涙を
この手でそっと拭う勇気もなくってごめんね
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声で聞かないで
「愛してる?」
手を伸ばせば届きそうな 月をふたりで見上げたね
綺麗すぎて苦しかったから 泣き出しそうになってたんだ
目を閉じて誓った 祈りが叶うのならば
もうそれ以上他には何もなんにもいらない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
'幸せだよと聞かせてもう一度'
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声を隠して聞かないで
「ねぇ愛してる?」
優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて
もう一度
[中譯]
明月(moon)
演唱:Hamasaki Ayumi濱崎步
我們相逢的夜晚 參雜在喧囂之中
穿梭於夢與現實之間 如幻影般消失了
那天的明日太遙遠 記憶也如此曖昧不明
而你的身影模糊 本來應該能因此把你遺忘
受傷的心 讓我連你初次落下的淚
都沒有勇氣用這雙手將之拭去
我要獻給妳溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請別再用那悲傷的眼神
以及顫抖的聲音「你愛我嗎?」
兩人一起仰望 那彷彿只要伸出手就能觸摸的明月
因為太美麗而令人痛苦 差點留下眼淚
閉上眼睛發誓 如果祈禱能實現
除此之外什麼都可以不要
我要獻給妳溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請你無論如何笑一笑
在一次告訴我你很幸福
我要獻給妳溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請別再用那悲傷的眼神
以及顫抖的聲音「你愛我嗎?」
我要獻給妳溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請你無論如何笑一笑
告訴我你很幸福 在一次
[00:00.00]MOON
[00:08.00]
[00:16.00]歌手：浜崎あゆみ
[00:24.00]作詞：ayumi hamasaki
[00:32.00]作曲：Yasuhiko Hoshino
[00:40.00]
[00:45.93]僕達が出逢った夜は 喧騒の中に紛れて
[00:57.41]夢とリアルを行き来しながら 幻のように消えてった
[01:08.97]あの日の月は遠すぎて 記憶も曖昧なままで
[01:20.36]君の姿はぼやけてたから 忘れられるはずだったんだ
[01:30.51]
[01:31.75]傷つけた心が初めて見せた涙を
[01:43.14]この手でそっと拭う勇気もなくってごめんね
[01:53.09]
[01:54.23]ねぇ優しい歌を君にあげるよ
[02:00.37]永遠を永遠に信じられる様に
[02:06.29]だからもうそんなに悲しい瞳で
[02:11.64]震える声で聞かないで
[02:16.68]「愛してる?」
[02:20.21]
[02:40.25]手を伸ばせば届きそうな 月をふたりで見上げたね
[02:51.91]綺麗すぎて苦しかったから 泣き出しそうになってたんだ
[03:02.01]
[03:03.16]目を閉じて誓った 祈りが叶うのならば
[03:14.52]もうそれ以上他には何もなんにもいらない
[03:25.04]
[03:25.70]ねぇ優しい歌を君にあげるよ
[03:31.72]永遠を永遠に信じられる様に
[03:37.71]だからどうか君は笑っていて
[03:43.11]幸せだよと聞かせて
[03:48.04]もう一度
[03:52.00]
[04:11.25]ねぇ優しい歌を君にあげるよ
[04:17.44]永遠を永遠に信じられる様に
[04:23.46]だからもうそんなに悲しい瞳で
[04:28.83]震える声を隠して聞かないで
[04:34.87]「ねぇ愛してる?」
[04:37.72]
[04:39.21]優しい歌を君にあげるよ
[04:44.53]永遠を永遠に信じられる様に
[04:50.54]だからどうか君は笑っていて
[04:55.96]幸せだよと聞かせて
[05:00.95]もう一度
[05:04.77]
2.blossom
(修改)
作詞︰ayumi hamasaki
作曲︰Yasuhiko Hoshino
泣いていたよねホントはずっと
心のなかではね
だけど隱していたよねそんなトコは
變わってないよね
笑ってたよねほんの一瞬逢えた
その時間だけは
あれは優しい噓だったよね
精一杯の強がり
いつだってわかってたね
忘れた日はなかったよね
大人になっていく事の意味
なんて知らなくたっていい
だって僕らは步き始めた
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫
それだけは確かに解ったから
わかっているよ痛いくらい
變わらず伝わってるよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
分け合って行こうって誓ったのは
噓なんかじゃないから
色付いた花びらを 一緒に守って來た樣に
最後のひとひらまで一緒に優しく見屆けよう
そして僕らは步き始めた
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した この一步がね
未來を變えた瞬間になる
だって僕らは步き始めた
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫
それだけは確かに解ったから
そして僕らは步き始めた
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した この一步がね
未來を變えた瞬間になる
[中譯]
綻放(blossom)
演唱:Hamasaki Ayumi濱崎步
其實一直在哭泣吧 在心中哭泣
但總是會藏起來不讓人知道 這點完全都沒變
笑了對吧 再相遇的那一瞬間
那是溫柔的謊言 用盡全力的逞強
無論何時我都明白 沒有一天能忘記
不明白成為大人的意義也沒關係
因為我們已踏出步伐 這不需要什麼理由
沒問題的 已經沒問題了 我們以確實明白這一點
我當然明白痛楚的感受 他不曾停歇
說過要彼此扶持的誓言 並非謊言
如同一路守護著 染上色彩的花瓣
讓我們一起溫柔目送直到最後一片花瓣飄落
然後我們踏出步伐 不太習慣地牽起彼此的手
現在邁出的 這一步 將會成為改變未來的瞬間
因為我們已踏出步伐 這不需要什麼理由
沒問題的 已經沒問題了 我們以確實明白這一點
然後我們踏出步伐 不太習慣地牽起彼此的手
現在邁出的 這一步 將會成為改變未來的瞬間
|
