- JAPONESQUE(絢爛大和)
- Love Me Back
- 愛を止めないで
- 4 TIMES
- Dejavu(實境夢遊)
- POP DIVA
- ETERNITY ～Love & Songs～
- 好きで、好きで、好きで。 / あなただけが
- Gossip Candy(八卦蜜糖)
- Koda Kumi Driving Hit's 2
- 8th AL 'UNIVERSE
- Can We Go Back
- Alive/Physical thing
- 3 SPLASH
- OUT WORKS & COLLABORATION BEST
- It's all Love!
- TRICK
- stay with me
- TABOO
- Moon
- 倖感王國(Kingdom)
- anytime
- Kingdom
- LAST ANGEL feat.東方神起
- 愛之歌
- 精彩蛻變(FREAKY)
- BUT/愛的證明
- BEST～BOUNCE & LOVERS～
- Black Cherry 黑色櫻桃(精裝版)
- Cherry Girl／運命
- 悲夢之歌/我倆...
- 熱浪4射
- 戀愛花蕾(恋のつぼみ)
- 再體驗~第二次精選~(Best ~second session~)
- 現在就要(今すぐ欲しい)
- 假面 feat.石井龍也
- WIND
- Someday/Boys Girls
- No Regret
- Lies
- Candy feat. Mr.Blistah
- Feel
- You
- Shake It Up
- D.D.D. Feat. Soulhead
- Birthday Eve
- 初體驗~第一次精選~(Best～First Things～)
- 承諾/星光
- Flower
- Butterfly
- 哈騷貨(Hot Stuff)
- Secret
- hands
- Chase
- LOVE & HONEY
- Feel My Mind
- Crazy 4 U
- Gentle Words
- Come With Me
- Grow Into One
- Affection
- 夢のうたふたり
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 幸田來未的第37張單曲，再次展現幸田來未多變的風格。「愛のうた」的旋律哀傷纖細，俾田來未以充滿感染力的嗓子表達出對愛人的思念。而作為「世界柔道2007」的應援歌「Come Over」則是調子輕快。
初回盤額外收入愛のうた的不同編曲版本
- 感謝 柚子[中譯] 修正歌詞
1.愛之歌(愛のうた)
(修改)
もし君に ひとつだけ 願いが叶うとしたら
今君は 何を願うの？ そっと聞かせて
もし君が この恋を永遠と呼べなくても
今だけは 嘘をついて 淡い言葉で信じさせてみて
愛のうた 響き渡れば
灰色の夜空に光が射すよ
ひとつずつ光をつないで
遠くの君のもとへと 届けよう
もし私 ひとつだけ 願いが叶うとしたら
夢の中でもいいからと 逢いたいと願う
もし私 この恋が終わり迎えたとしたら
ガラスのよう 砕けてもう戻れなくなる だけど愛してる
あいまいな関係でもいい
いつもと変わらず優しくしていて
本当のことは言わないで
会えなくなるなんてもう 受け止められない
明日またいつものように
戻れる気がして 空を見上げてた
さよならは 言わないでいて
今夜も夢の中へ落ちていく
愛のうた 響き渡れば
灰色の夜空に光が射すよ
ひとつずつ光をつないで
遠くの君のもとへと 届けよう
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中譯歌詞)
假使說 你可以實現 一個心願
此刻的你 會許下什麼心願? 請偷偷靠訴我
假使說 你無法將這段愛情稱作永恆
也請你至少在此刻 編織一個謊言 用淡淡的言語讓我相信它
當愛之歌 響徹周遭
灰色的天空也將有光芒照耀
將一束一束的光芒串起
傳達給 人在遠方的你
假使說 我可以實現 一個心願
哪怕是在夢中也好 我會希望見你一面
假使說 這段愛情必須面臨結束
就像破碎的玻璃 從此難以重圓 但我還是愛著你
縱使是維持曖昧的關係也好
請你依舊不變的對我溫柔對我好
不要告訴我真話
從此無法再相見 這我無法接受
感覺明天又可以回到
像往常一般 於是抬頭看看天空
請你不要 說再見
今夜我又將沉淪在夢中
當愛之歌 響徹周遭
灰色的天空也將有光芒照耀
將一束一束的光芒串起
傳達給 人在遠方的你
2.Come Over
(修改)
作詞：Kumi Koda
作曲：Miki Watanabe
I just don't wanna see you, let's try!
Come over Come over, now
I just don't wanna see you, let's try!
Come over Come over, now
I just don't wanna see you, let's try!
ひとりひとり違う世界みていくんだ
その中でも 自分の一番素晴らしいものを
見つけるためにも そう 後悔ない日々を…
ほら 目を閉じればあざやかに描ける 未来広げよう
そう かけ抜けて大地を目指せ
誇り高き心持って
最高の夢で終わらせない
輝きの瞬間 掴もう
Come over Come over, now
I just don't wanna see you, let's try!
Come over Come over, now
すべて脱ぎ捨てていい
言葉すらもういらない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
目指す場所までは
もう後悔しないと約束 信じて 見ていてほしい
そう かけ抜けて大地を目指せ
誇り高き心持って
最高の夢で終わらせない
輝きの瞬間 掴もう
ほら 目を閉じればあざやかに描ける 未来広げよう
そう かけ抜けて大地を目指せ
誇り高き心持って
最高の夢で終わらせない
輝きの瞬間 掴もう
そう かけ抜けて大地を目指せ
誇り高き心持って
最高の夢で終わらせない
輝きの瞬間 掴もう
Come over Come over, now
I just don't wanna see you, let's try!
Come over Come over, now
I just don't wanna see you, let's try!
|
