- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
吳靜嫻
-
小妞子阿哥哥(採茶歌)
原自台灣客家民謠 天公落水
(國語〕
老天哪下雨啊，
小妞呀戴着斗笠來到小溪邊；
溪水呀清又清，
魚兒在那水中呀游來游去。
〔台語〕
水牛哪強又壯，
小妞呀騎着水牛來到水田旁；
田裏那小伙子，
長得像水牛呀一樣強壯。
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
〔國語〕
愛上哪小伙子，
小妞呀心裏想說嘴裏不敢講；
拜託那媒婆呀，
對我的情郎呀講呀一講。
〔客家語)
天公哪下雨啊，
小妞呀戴着草帽來到小溪邊；
溪水呀清又清，
魚兒在水中呀游來游去。
- macaenese5354 の歌詞提供に感謝
- ウェブリンク： 陶醉的六七十年代情懷
|
