- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
小辣椒
-
落南的火車
作詞：陳泰山、王中正
作曲：王民泓、金泓
※沉重的腳步 行入鬧熱的車站
一張車票惦手內 等待車入站
啊放乎抹記放乎抹記 彼個無情人
唔通越頭唔通越頭 傷心的人
過去的往事 親像窗外的車站
一站過一站 心情愈來愈沉重
啊我欲找伊我欲找伊 愛過阮的人
事到如今不知伊甘有治塊等
落南的火車 載阮離開傷心的台北市
啊落南的火車 阮的悲哀替阮切乎離
甲伊逗陣作過的夢 攏總全破碎
後悔當初熟識無深就跟伊去
＃落南的火車 載阮離開傷心的台北市
啊落南的火車 阮的悲哀替阮切乎離
半醒半夢 半夢半醒 想起故鄉伊
唔知甘有歡喜阮返去
------------------------------------------
20673/《落南的火車》Lo̍h-lâm ê Hué-tshia
小辣椒(葉虹廷Ia̍p Hông-tîng)
沉重的跤步
tîm-tāng ê kha-pōo
行入鬧熱的車站
kiânn-ji̍p lāu-jia̍t ê tshia-tsām
一張車票踮手內
tsi̍t-tiunn tshia-phiò tiàm tshiú-lāi
等待車入站
tán-thāi tshia ji̍p-tsām
啊~放予袂記
ah~ pàng hōo buē-kì
放予袂記
pàng hōo buē-kì
彼个無情人
hit ê bô-tsîng lâng
毋通越頭
m̄-thang ua̍t-thâu
毋通越頭
m̄-thang ua̍t-thâu
傷心的人
siong-sim ê lâng
過去的往事
kuè-khì ê óng-sū
親像窗外的車站
tshin-tshiūnn thang-guā ê tshia-tsām
一站過一站
tsi̍t-tsām kuè tsi̍t-tsām
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
心情愈來愈沉重
sim-tsîng jú-lâi-jú tîm-tāng
啊~我欲揣伊
ah~ guá beh tshuē i
我欲揣伊
guá beh tshuē i
愛過阮的人
ài kuè gún ê lâng
事到如今
sū kàu jû-kim
毋知伊敢有佇咧等
m̄-tsai i kám ū tī-teh tán
落南的火車
lo̍h-lâm ê hué-tshia
載阮離開
tsài gún lī-khui
傷心的臺北市
siong-sim ê Tāi-pak-tshī
啊~落南的火車
ah~ lo̍h-lâm ê hué-tshia
阮的悲哀
gún ê pi-ai
替阮切予離
thè gún tshiat hōo lī
佮伊鬥陣做過的夢
kah i tàu-tīn tsuè-kuè ê bāng
攏總全破碎
lóng-tsóng tsuân phuà-tshuì
後悔當初熟似無深
hiō-hué tong-tshoo si̍k-sāi bô tshim
就來綴伊去
tiō lâi tuè i khì
落南的火車
lo̍h-lâm ê hué-tshia
載阮離開
tsài gún lī-khui
傷心的臺北市
siong-sim ê Tāi-pak-tshī
啊~落南的火車
ah~ lo̍h-lâm ê hué-tshia
阮的悲哀
gún ê pi-ai
替阮切予離
thè gún tshiat hōo lī
半醒半夢
puànn-tshínn puànn-bāng
半夢半醒
puànn-bāng puànn-tshínn
想起故鄉伊
siūnn-khí kòo-hiong i
毋知敢有歡喜阮轉去
m̄-tsai kám ū huann-hí gún tńg--khì
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
