- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
SING女團
-
星未央
作詞:方芷昱/金今 作曲:張子函 編曲:張園 プロデューサー:李進
南翼北月凰之鄉 Land of Phoenixes with Southern Wing and Northern Moon 繁花開盡的時光 Time when the blooming flowers withered away 人間幾許流轉殤 How much fleeting sorrow there in mortal world 星宿闌珊相對望 Stars amidst the dimming, we gaze each other in longing 前塵浮世百情揚 The emotions of world, past and present scattered and elevated 飛雲流水做紅妝 Putting red makeup with fluidity of flying clouds and flowing water 天地自無量 The Heaven and Earth are boundless 清顏鎖鋒芒 The pure beauty locks the sharpness 蓬萊桃源何處想 Where could one imagine Land of Penglai and Peach Blossom Spring 拂落淡飲醉花釀 Lightly sipping flower wine, one is drunk on the fragrance 一指流砂風華恰海棠 A finger of flowing sand, elegant n graceful like begonia 暮鼓晨鐘恰時響 Evening drums and morning bells sound exactly on time 春花秋月染北窗 Spring flowers and autumn moon dye the northern window 淨水起滄浪 Clear water stirs up the waves 玲瓏滿 殿庭溢芳香 Exquisite beauty fills the palace, overflowing with fragrance 星輝散落未央 (星輝散落未央) The starlight scatters endlessly in boundless universe 半盞月光 (半盞孤單月光) Half a cup (few) of moonlight 映不出冰霜 (映不出的冰霜 卻思量) Unable to reflect the frost 滴水凝結過往 (滴水凝結過往) A drop of water freezes the past 自在棄稱王 (凝結誰的過往 自在棄稱王) Freely giving up the title of king 攜影雲遊四方 (攜影雲遊四方) Traveling to the world with one's shadow 慢慢獨賞 (耐何慢慢獨賞 自是無雙) Slowly enjoying it alone 誰自是無雙 Who can claim to be peerless 靈犀光 The light of telepathy 愛與心共守 Love and heart guarding together 萬相 Countless appearances 蓬萊桃源何處想 Where could one imagine Land of Penglai and Peach Blossom Spring 拂落淡飲醉花釀 Lightly sipping flower wine, one is drunk on the fragrance 一指流砂風華恰海棠 A finger of flowing sand, elegant n graceful like begonia もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com 暮鼓晨鐘恰時響 Evening drums and morning bells sound exactly on time 春花秋月染北窗 Spring flowers and autumn moon dye the northern window 淨水起滄浪 Clear water stirs up the waves 玲瓏滿 殿庭溢芳香 Exquisite beauty fills the palace, overflowing with fragrance 星輝散落未央 (星輝散落未央) The starlight scatters endlessly in boundless universe 半盞月光 (半盞孤單月光) Half a cup (few) of moonlight 映不出冰霜 (映不出的冰霜 卻思量) Unable to reflect the frost 滴水凝結過往 (滴水凝結過往) A drop of water freezes the past 自在棄稱王 (凝結誰的過往 自在棄稱王) Freely giving up the title of king 攜影雲遊四方 (攜影雲遊四方) Traveling to the world with one's shadow 慢慢獨賞 (耐何慢慢獨賞 自是無雙) Slowly enjoying it alone 誰自是無雙 Who can claim to be peerless 靈犀光 The light of telepathy 愛與心共守 Love and heart guarding together 萬相 Countless appearances 星輝散落未央 (星輝散落未央) The starlight scatters endlessly in boundless universe 半盞月光 (半盞孤單月光) Half a cup (few) of moonlight 映不出冰霜 (映不出的冰霜 卻思量) Unable to reflect the frost 滴水凝結過往 (滴水凝結過往) A drop of water freezes the past 自在棄稱王 (凝結誰的過往 自在棄稱王) Freely giving up the title of king 攜影雲遊四方 (攜影雲遊四方) Traveling to the world with one's shadow 慢慢獨賞 (耐何慢慢獨賞 自是無雙) Slowly enjoying it alone 誰自是無雙 Who can claim to be peerless 靈犀光 The light of telepathy 愛與心共守 Love and heart guarding together 萬相 Countless appearances 靈犀光 The light of telepathy 愛與心共守 Love and heart guarding together 萬相 Countless appearances
-
|